AUTHORs: Ion GIURCĂ, Ciprian-Antonio NICOARĂ
ATTITUDES AND MILITARY ACTIONS IN BESSARABIA WITHIN THE CONTEXT OF THE EVACUATION OF THE TERRITORY SURRENDERED IN 1940
Danubius, XXX- Supliment, Galati, 2012, pp. 311-322.
Abstract
1940 was for Romania a year of surrendering without a fight some of the territories which had been restored to the country in 1918. Guilty of this were, mainly, King Carol II and his tendence, as well as the army leaders of the time. The surrendering of Bessarabia and North of Bukovina raised different attitudes among the people and soldiers from these territories. The attitudes, seen by some as betrayal or desertion, were generated by the unclearness of conception and action of the decision-making political and military factors, by the presence of non-Romanian elements in the military structures, by the raging anti-Romanian propaganda carried out by the Soviets. The analyses made subsequently at the level of the General Staff regarding some attitudes of the military from Bessarabia in 1940 are, apparently, accurate, but, at the same time, subjective, eluding the causes which led to them.
ATITUDINI ŞI ACŢIUNI MILITARE ÎN BASARABIA ÎN CONTEXTUL EVACUĂRII TERITORIULUI CEDAT ÎN 1940
Rezumat
Anul 1940 a fost pentru România un an al cedărilor fără luptă a unor teritorii reunite cu Ţara în anul 1918. Vinovaţi de situaţie au fost, în principal, Rregele Carol al II-lea şi camarila sa, cât şi şefii armatei din acea perioadă. Cedarea Basarabiei şi a Nordului Bucovinei a generat atitudini diferite în rândul populaţiei şi militarilor proveniţi sau aflaţi în aceste teritorii în acea perioadă. Atitudinile, considerate de către unii trădare sau dezertare, au fost generate de neclarităţile de concepţie şi acţiune a factorilor de decizie politică şi militară, de existenţa în structurile militare a elementelor neromâneşti, de propaganda antiromânească furibundă desfăşurată de către sovietici. Analizele efectuate ulterior la nivelul Marelui Stat Major, în privinţa unor atitudini ale militarilor din Basarabia în anul 1940 sunt aparent corecte, dar, în acelaşi timp, au latura lor subiectivă, prin eludarea prezentării cauzelor care le-au determinat.