AUTHOR: Paul CERNOVODEANU
AN EPISODE FROM 1685 OF THE RELATIONS BETWEEN ENGLAND AND MOLDAVIA
Danubius, V, Galaţi, 1971, pp. 139-154.
UN ÉPISODE DES RELATIONS DE L’ANGLETERRE AVEC LA MOLDAVIE EN 1685
Résumé
L’aspect caractéristique des relations économiques de l’Angleterre avec la Moldavie dans la seconde moitié du XVIII-e siècle consista dans la présence de quelques marchands écossais établis à Hârlâu, Cârligătura et Vaslui, en vue de l’exploitation de la potasse. Un des grands boyards moldaves enrichis par le commerce de potasse a été aussi le grand trésorier Gheorghe Ursachi. Un document inédit des archives britanniques vient de jeter de nouvelles lumières sur l’envergure des affaires de ce dignitaire. Ainsi de la lettre du lord James Chandos, ambassadeur de l’Angleterre auprès de la Sublime Porte, adressée au prince Constantin Cantemir, le 7 décembre 1685, il résulte que Ursachi avait emprunté 3600 thalers hollandais au protégé britannique Frédéric Warner de Constantinople; le diplomate anglais réclamait la restitution de la dette au nom des héritières du feu Warner. Mais la difficile situation financière dans laquelle se trouvait Ursachi après 1682, ruiné à cause du litige qu’il avait eu avec son ancien associé Alexandre Balaban, négociant de Lwow, le mit dans l’impossibilité d’acquitter sa créance.