AUTHOR: Ion T. DRAGOMIR
THE ARCHAEOLOGICAL RESEARCHES FROM CAVADINEŞTI
Danubius, XVI, Galaţi, 1996, pp. 269-286.
LES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES DE CAVADINEŞTI
Résumé
Le Musée régional d’histoire de Galaţi a poursuivi, en 1958, les fouilles archéologiques de sauvegarde à Cavadineşti, au lieu dit „Râpa Glodului”, visant une très ancienne station du type „zolniki” (cendrier), qui date de la fin de l’âge du bronze et de la phase initiale du premier âge du fer, appartenant à la civilisation du type Noua.
Du point de vue stratigraphique, on peut parler de deux couches archéologiques bien distinctes:
I. L’une correspondant à la station du type „zolniki”, à deux niveaux d’habitat;
II. L’autre, un peu plus récente, est spécifique de la période initiale des grandes migrations (IIIe-IVe siècles de notre ère), qui renferme des éléments autochtones de la dernière période dace, déterminés lors des fouilles de 1957.
I. Dans la couche de civilisation „zolniki”, on a découvert les „planchers” des trois habitations (huttes), délimitées partiellement, l’une à l’intérieur du „cendrier” no. 1, les autres à l’extérieur, toutes pourvues d’âtres. On y trouve rarement des matériaux archéologiques sur le plancher. En ce qui concerne la date des habitations, l’auteur estime que celles de l’intérieur du „zolniki” sont plus anciennes, mais que toutes, extérieures ou intérieures, appartiennent à la même civilisation.
Dans l’inventaire du „zolniki” prédominent les os les d’animaux domestiques, la céramique à l’état fragmentaire, les os de poisson, les coquilles d’escargots et les coquillages, ainsi que les os d’animaux sauvages (cerf, sanglier); viennent ensuite des outils et des objets en pierre, en terre cuite et en os, dont aussi trois pièces de harnachement en bois de cerf et os. Les outils en cuivre ou en bronze sont en plus faible proportion. Les restes d’objets sont caractéristiques de la civilisation du type Noua.
L’abondant inventaire ostéologique provenant d’animaux domestiques, ainsi que la découverte de fumier carbonisé d’ovidés, illustrent d’une manière éloquente le caractère pastoral de la population du „zolniki” no. 1, qui pratiquait probablement aussi l’agriculture, comme l’indique la découverte d’un moulin primitif en pierre.
Les station du type „zolniki”, découvertes sur le territoire roumain, appartiennent à la civilisation de Noua. Elles sont attribuées aux tribus thraces carpato-danubiennes et on les date des Xe – IXe siècles avant notre ère.
II. La couche d’habitat no. II est caractéristique des IIIe – IVe siècles de notre ère. On y a découvert trois fours voûtés, aménagés sous la terre, d’innombrables fragments d’une céramique faite à la main ou au tour, ainsi que différents objets et outils en pierre, en os, en terre cuite et en métal (cuivre ou bronze, fer, plomb et argent).
Les découvertes provenant de cette couche de civilisation font conclure l’auteur qu’il s’agit des traces d’une station autochtone, appartenant à la dernière période dace et possédant quelques éléments spécifiques de la civilisation de Sântana de Mureş-Tchernéakov.
On y a découvert sporadiquement quelques fragments céramiques attribués aux VIIIe – Xe siècles et aux XIIe – XIIIe siècles. Ils proviennent probablement d’une station du voisinage.
Download