AUTHOR: Ion T. DRAGOMIR

THE CATALOGUE OF THE ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES BELONGING TO THE CULTURAL ASPECT STOICANI-ALDENI

Danubius, XI-XII, Galaţi, 1985, pp. 7-48.

LE RÉPERTOIRE DES VESTIGES ARCHÉOLOGIQUES APPARTENANT AU FACIÈS CULTUREL STOICANI-ALDENI

Résumé

Le présent répertoire comporte plus de 90 points archéologiques, trouvailles fortuites et recherches méthodiques dans l’aire de développement de ce faciès culturel. L’assemblage des stations archéologiques entrant dans ce corpus a été fait selon un critère alphabétique, sans tenir compte ni de la zone géographique, ni de l’unité administrative à laquelle se rattache les sites respectifs. Le numéro d’ordre des stations du répertoire correspond au numéro figurant sur la carte annexe (voir fig. 1).
Afin de permettre une localisation aussi exacte que possible en terrain, les coordonnées de chaque station ou point archéologique ont été établies avec le maximum de précision. A cet effet, la totalité de la bibliographie respective a été consultée, pour être complétée ensuite avec les renseignements puisés dans les archives des musées ou bien fournis par les collègues. En ce qui concerne les documents provenant des dernières fouilles archéologiques, des informations orales ont été demandées à ceux ayant pratiqué ces fouilles. Les données relatives à chaque station archéologique sont plus ou moins riches, selon le cas, parfois elles offrent un summum de précision et de détails, alors que dans d’autres cas elles s’avèrent plutôt sommaires ; cette variété découle des possibilités d’information et, en môme temps, de la situation de chaque station.
Pour chaque document archéologique, le corpus indique le nom de la commune, du village et dé l’arrondissement respectifs; enfin, dans certains cas figure aussi le lieu du point archéologique en question, mentionné conformément à la réforme administrative territoriale du pays roumain intervenue en 1968. Une exception à cette règle a été fait en faveur de certains documents archéologiques plus anciens, déjà entres dans la littérature spécialisée; dans leurs cas-on s’est écarté en quelque sorte de la présentation officielle d’ordre administratif-territorial et les dits documents sont présentés en commençant soit par le nom du point archéologique respectif soit par le nom du village ou de la commune à laquelle ils se rattachent. C’est dans cette même catégorie que se rangent les toponymes russes dénommant des sites de la RSS Moldave et de la RSS Ukraine, pour lesquels le répertoire utilise des noms roumains ou traduits en roumain. Il y a aussi des localités dont le nom s’accompagne de chiffres romains, de I à VIII; il s’agit des localités dans les limites desquelles entrent plusieurs points archéologiques, typiques pour certaines cultures matérielles, périodes ou époques historiques. Mais, les chiffres romains figurant dans le présent corpus indiquent toujours et exclusivement le nom d’un point archéologique ou d’une station énéolithique du faciès culturel Stoicani-Aldeni.
Ensuite, l’auteur donne un résumé méthodique des données documentaires-scientifiques se rapportant à l’ensemble du répertoire des documents archéologiques typiques à l’aire de diffusion du faciès culturel Stoicani-Aldeni.

Download