AUTHOR: Eugen DRĂGOI
THE PRIEST NICOLAE DRAGOŞ, FROM GALAŢI, AND HIS CHRONICLE
Danubius, XXVI, Galaţi, 2008, pp. 39-52.
Abstract
The priest Nicolae Dragoş (1776-1861), from „Sfântul Spiridon” Church of Galaţi (1814-1869), outstood among the clergymen of the first half of the XIX-th century, both through the devoted service he rendered to his fellows and through his records of the contemporary or past events.
His chronicle, lost in its original, was published in 1931 by the historian Remus Caracaş, who used a copy realized in 1911 by the archpriest of Covurlui county, Ioan Severin. Due to unknown reasons, the Chronicle passed almost unnoticed. Nevertheless, for the city of Galaţi, that Chronicle is an important historical document since the priest Nicolae Dragoş accurately recorded some aspects of his days, having the assurance that his followers would make use of his records concerning varied events from between 1453 and 1859.
A contemporary of the famous Valachian chronicle writers, Dionisie Eclesiarhul, Naum Râmniceanul, Zilot Românul, Ioan Dobrescu, the priest Nicolae Dragoş is the representative of Moldavia among the chronicle writers. He is the first known chronicle writer among the Orthodox clergymen of Galaţi and one of the very few chronicle writers of Moldavia, during the XVIII-XIX-th centuries. He is a noticeable representative of the clergymen belonging to the Lower Danube Metropolitan Seat who were also chronicle writers, his name ranging among those of our forerunners who deserve remembrance and honour.
PREOTUL NICOLAE DRAGOŞ DIN GALAŢI ŞI CRONICA SA
Rezumat
Preotul Nicolae Dragoş (1776-1861), de la biserica „Sfântul Spiridon” din Galaţi (1814-1869), s-a remarcat printre clericii din prima jumătate a sec. XIX atât datorită slujirii sale pline de devoţiune faţă de semeni cât şi prin însemnările sale cu privire la evenimente contemporane lui sau anterioare.
Cronica sa, al cărei original a fost pierdut, a fost publicată în 1931 de către istoricul Remus Caracaş, care, în acest scop, s-a folosit de o copie realizată în 1911 de protopopul judeţului Covurlui, Ioan Severin. Din motive necunoscute, Cronica a trecut aproape neobservată. Cu toate acestea, pentru oraşul Galaţi, Cronica reprezintă un foarte important document istoric, întrucât preotul Nicolae Dragoş a consemnat cu acurateţe aspecte ale vieţii de atunci, având siguranţa că urmaşii săi vor avea de beneficiat de pe urma însemnărilor sale cu privire la diferite evenimente din perioada 14531859.
Contemporan al faimoşilor cronicare valahi, Dionisie Eclesiarhul, Naum Râmniceanul, Zilot Românul, Ioan Dobrescu, preotul Nicolae Dragoş este reprezentantul Moldovei printre cronicari. Din câte cunoaştem, el este cel dintâi cronicar ridicat din rândul clerului ortodox din Galaţi şi unul dintre foarte puţinii cronicari moldoveni din sec. XVIII-XIX. Este unul dintre cei mai de seamă preoţi-cronicari care s-au ridicat vreodată din Episcopia Dunării de Jos, fiind unul dintre acei înaintaşi ai noştri care merită onoare şi aducere aminte.