AUTHOR: Dan LĂZĂRESCU
A STATUE – DONATION OF STEPHEN THE GREAT
Danubius, XXII, Galaţi, 2004, pp. 21-24.
Abstract
The author puts forward a piece of information drawn from an Italian work, authored by the abbey Vincenzio Murri, in 1791, concerning the existence, in Loreto (Italy), of a silver statue representing Stephen the Great of Moldavia, praying to Virgin Mary and Jesus, made in Moldavia, between 1484 and 1492, upon the order of the great ruler, and donated to this important pilgrimage places during the Middle Age.
This piece of information represents a new and interesting element of cultural history, ascribing a place in the plastic history of Europe to the personality of the great Romanian ruler.
UNE STATUE – DONATION D’ÉTIENNE LE GRANDE
Résumé
L’auteur met en valeur une information extraite d’un ouvrage italien de l’abbé Vincenzio Murri de l’année 1791, en ce qui concerne l’existence de Loreto (Italie) d’une statue en argent que représente Étienne le Grand du Moldavie, en priant la Mère de Dieu avec Jésus, réalisée en Moldavie pendant 1484-1492, à l’ordre voïévode et donné l’un des deux lieux importants de pèlerinage de Moyen Age.
La nouvelle constitue un nouvel et intéressant élément de l’historie culturel, en voyant l’ouvrage et la personnalité européenne du grand voïvode roumain présent dans l’histoire plastique européenne.