AUTHOR: Paul PĂLTĂNEA
NEW CONTRIBUTIONS TO THE BIOGRAPHY OF COSTAKE NEGRI
Danubius, II-III, Galaţi, 1969, pp. 137-148.
Abstract
The author displays a series of unique pieces of information concerning the biography of Costake Negri. The first deal with his voyages in Western Europe, at the insistence of Chancellor C. Conake to hear from the young traveller he had not seen in a while.
There is then some information on other business travels, this time in Paris and London.
The author mentions several of Negri’s contributions to the modernisation of Galaţi City while he was the administrative manager of Covurlui District (1851-1853); building the quay, completing the public school which had had no building of its own until 1852, arranging a theatre hall where Luigi Ademollo’s band played during several theatre seasons and city lighting, “following the example of the capital city”. The prince, Grigore Ghica, thanks him several times for this achievement and on March 7, 1853, C. Negri is promoted to the rank of “vornic” (official in charge of justice and internal affairs).
During the elections for the Ad-hoc Deliberative Assembly, C. Negri develops an exceptional activity, participating in all preliminary works. Gaining inhabitants’ popularity, he is elected deputy.
An activity which was left out by its former biographers was the one he carried out as part of the Management Board of “St. Spiridon” Hospital in Iaşi, as well as in its subsidiaries in Galaţi and Tg. Ocna where he brings a number of improvements in hospital administration.
Concerning the only rural property he inherited, Mînjina, we must correct the statement that it was gaged “in the eve of 1848 and upon emigration”. The day he comes into its possession, he tries to sell it because he was in debt, but as he cannot obtain a reasonable price, he keeps it, incurs more debts, gages with various parts and eventually sells it in 1857 to Hristodor Alecsandri from Galaţi.
Equally ignored was M. Kogălniceanu’s intervention who, on the occasion of the sale, defended Catinca’s interests, C. Negri’s elder sister. In the same period, he tries to sell his house in Galaţi.
These new biographical data definitely represent an interesting contribution to the information on the complex personality of C. Negri.
NOUVELLES CONTRIBUTIONS À LA BIOGRAPHIE DE COSTAKE NEGRI
Résumé
L’auteur présente une série d’informations inédites concernant la biographie de Costake Negri. Les premières concernent les voyages faits en Europe occidentale et les insistances du chancelier C. Conake pour apprendre des nouvelles du jeune voyageur qui n’en envoyait point.
On mentionne encore quelques informations sur d’autres voyages d’affaire, cette fois à Paris et à Londres.
L’auteur rappelle plusieurs contributions de Negri à la modernisation de la ville de Galaţi du temps où il fut chef administratif du district de Covurlui (1851— 1853); la construction du quai, l’achèvement de l’école publique qui, jusqu’en 1852, n’avait pas de local propre, l’aménagement d’une salle de théâtre où la troupe de Luigi Ademollo a joué pendant quelques saisons théâtrales et l’éclairage de la ville „à l’exemple de la capitale”. Le prince régnant, Grigore Ghica, le remercie plusieurs fois de cette activité et le 7 mars 1853, C. Negri est promu au rang de „vornic”.
Pendant les élections pour l’Assemblée délibérative ad-hoc, C. Negri développe une activité exceptionnelle, participant à tous les travaux préliminaires. S’attirant la sympathie des habitants, il est élu député.
Une activité qui n’a pas été signalée par ses derniers biographes est celle qu’il a développée au sein du Conseil d’administration de l’hôpital „St. Spiridon” de Iaşi ainsi qu’auprès de ses filiales à Galaţi et à Tg. Ocna où il apporte nombre d’améliorations concernant l’administration des hôpitaux.
En ce qui concerne la seule propriété rurale qu’il a hérité, Mânjina, il faut rectifier l’affirmation qu’elle a été mise en gage „la veille de 1848 et lors de l’émigration”. Le jour même où il en prend possession il essaie de la vendre car il avait des dettes mais puisqu’on ne lui offre pas un prix raisonnable il la garde, s’endette davantage, et met en gage diverses parties et, finalement, la vend en 1857 à Hristodor Alecsandri de Galaţi.
Egalement ignorée a été aussi l’intervention de M. Kogălniceanu qui à l’occasion de cette vente, défend les intérêts de Catinca, la soeur aînée de C. Negri. Presqu’à la même époque, celui-ci essaie de vendre sa maison de Galaţi.
Ces nouvelles dates biographiques représentent certainement une contribution intéressante à la connaissance de l’ample personnalité de C. Negri.