AUTHOR: Mihalache BRUDIU
TWO PALAEOLITHIC DISCOVERIES IN GALAŢI COUNTY
Danubius, II-III, Galaţi, 1969, pp. 7-10.
Abstract
It concerns two sites dating back to the end of the Palaeolithic Age, discovered in the south of Moldavia, in the north of Galaţi County. These two sites could be attributed to the Oriental Gravettian. They represent a contribution to the expansion of the area of this culture in the south of Moldavia as well.
The fact that these groups of hunters did not enter the Romanian plain could be explained by a transgression of the Black Sea that could have happened then – which constrained the bearers of this culture to head towards the Carpathians ravines.
DEUX DÉCOUVERTES PALÉOLITHIQUES DANS LE DÉPARTEMENT DE GALAŢI
Résumé
Il s’agit de deux sites ateliers de la fin de l’époque paléolithique découverts au sud de la Moldavie, du côté nord du département de Galaţi. Ces deux sites peuvent être attribués au gravettien oriental. Ils représentent une contribution à l’expansion de l’aire de cette culture dans le sud de la Moldavie aussi.
Le fait que ces groupes de chasseurs n’ont pas pénétré dans la campagne roumaine pourrait s’expliquer grâce à une transgression de la Mer Noire qui aurait eu lieu à l’époque — ce qui a obligé les porteurs de cette culture de se diriger vers les défilés des Carpates.