AUTHOR: Costin CROITORU
GLASS BEAKERS DISCOVERED IN THE AREA OF SÂNTANA DE MUREŞ CULTURE, FROM THE EAST OF THE CARPATHIAN MOUNTAINS
Danubius, XXVI, Galaţi, 2008, pp. 25-38.
Abstract
In this article we deal with a specific category of glass products which were discovered at the East of the Carpathian Mountains. We identified 15 glass beakers that, according to the international typology, can be divided into three main categories. The first one comprises most of the items and, consequently, it was divided into six sub-categories.
Regarding the context of their discovery, for five of them, it could not be retraced [Poieneşti (Catalogue no. 8), Băiceni (Catalogue no. 9, 11-12), Todireni (Catalogue no. 15) and maybe Poieneşti (catalogue no. 4) which was allegedly found in trench no. 70]. Other seven belong to the funeral inventory, both of inhumation [(Catalogue no. 1), Miorcani (Catalogue no. 2), Iacobeni (catalogue no. 3) and Poieneşti (Catalogue no. 5)] and incineration tombs [Branişte-Nemţişor (catalogue no. 10), Bârlad-Valea Seacă (Catalogue no. 13) and Bogdăneşti (Catalogue no. 14)]. Only two could have belonged to settlements, since they were discovered in some pits [Bârlad-Valea Seacă (Catalogue no. 6) and Iaşi-Nicolina (Catalogue no. 7)].
Glass beakers were quite uniformly spread in the area of Sântana de Mureş culture, from the East of the Carpathian Mountains, being found in various centers. This proves the fact that these products were highly valued by the bearers of Sântana de Mureş culture, which had both the possibility and the opportunity of buying such items.
CUPE DE STICLĂ DESCOPERITE ÎN MEDIUL SÂNTANA DE MUREŞ DE LA EST DE CARPAŢI
Rezumat
Articolul discută despre o anumită categorie de vase de sticlă, descoperite la est de Carpaţi. Am reuşit identificarea a 15 cupe de sticlă care, conform clasificării tipologice internaţionale, pot fi încadrate în trei mari categorii. Prima categorie include cele mai multe exemplare şi, ca urmare, este, la rândul ei, împărţită în şase sub-tipuri.
În ceea ce priveşte contextul descoperirii acestei categorii de recipiente, pentru cinci dintre ele rămâne necunoscut şi probabil nici nu va mai putea fi reconstituit. Este vorba despre piesele de la Poieneşti (nr. catalog 8), Băiceni (nr. catalog 9, 11-12), Todireni (nr. catalog 15) şi eventual o altă piesă descoperită la Poieneşti (nr. catalog 4), pentru care se menţionează provenienţa din şanţul nr. 70.
Cele mai multe dintre piese apar în contexte funerare (47 %), fapt ce
relevă pe de o parte preţuirea de care se bucurau recipientele de sticlă, dacă nu cumva constatarea poate fi pusă şi pe seama faptului că în atare contexte s-au putut conserva ceva mai bine. Cupe de sticlă au fost identificate în mormintele de înhumaţie de la Tecuci (nr. catalog 1), Miorcani (nr. catalog 2), Iacobeni (nr. catalog 3) şi Poieneşti (nr. catalog 5) şi în cele de incineraţie de la Branişte-Nemţişor (nr. catalog 10), Bârlad-Valea Seacă (nr. catalog 13) şi Bogdăneşti (nr. catalog 14). Posibil în cadrul unor aşezări au fost descoperite recipientele despre care ştim că au fost identificate în gropi, la Bârlad-Valea Seacă (nr. catalog 6) şi Iaşi-Nicolina (nr. catalog 7).
În Moldova cupele de sticlă au o răspândire mai curând uniformă, apărând în mai multe zone de la est de Carpaţi, făcând astfel dovada că produsele de sticlărie erau mult apreciate de populaţiile din acest spaţiu, care aveau atât posibilitatea cât şi oportunităţile de a achiziţiona astfel de produse.