AUTHOR: A. LOGHIN, M. Gh. MORĂRAŞU
ABOUT THE IMPORTANCE OF THE DECISIONS OF GALAŢI CONFERENCE (1907) ON THE POLITICAL ORGANISATION OF THE ROMANIAN WORKING CLASS
Danubius, II-III, Galaţi, 1969, pp. 179-192.
Abstract
Starting from documents of the time, the authors analyse several aspects about the importance of the second Conference of “România Muncitoare” (Working Romania) socialist unions and circles held in June – July 1907, in the process of the proletariat political organisation in our country.
Determined by the social, economic and political development of our country, the revolutionary movement of the working class followed an ascending line at the beginning of the 20th century. The reorganisation of the union movement in 1905 and its centralisation in 1906 represent one of the important moments in the evolution of the revolutionary movement.
The authors pinpoint that the intensification of the process of political organisation of the proletariat and especially the unification of the socialist movement, which occur following the development of the revolutionary movement, were extremely important for the working class in Romania. Starting from Galaţi Conference, the working class in our country will be represented by its own political organisation – the Romanian Socialist Union (U.S.R.), except for the unions guided by the General Commission of Romanian Unions (C.G.S.R.).
To sum up, the authors specify that U.S.R., resulting from the process of political, ideological and organisational maturation of the socialist movement, will be the future germ of the Marxist political party of the Romanian working class, reorganised afterwards in 1910.
DE L’IMPORTANCE DES DÉCISIONS DE LA CONFÉRENCE DE GALAŢI (1907) POUR L’ORGANISATION POLITIQUE DE LA CLASSE OUVRIÈRE DE ROUMANIE
Résumé
S’appuyant sur les documents de l’époque les auteurs analysent quelques aspects concernant l’importance de la deuxième Conférence des syndicats et des cercles socialistes „România Muncitoare” (la Roumanie ouvrière) de juin—juillet 1907, dans le processus de l’organisation politique du prolétariat de notre pays.
Déterminé par le développement social, économique et politique de notre pays, l’essor du mouvement révolutionnaire de la classe ouvrière a connu, au début du XX-ème siècle une ligne ascendante. La réorganisation du mouvement syndical en 1905 et sa centralisation en 1906 constituent un des moments important de l’évolution du mouvement révolutionnaire.
Les auteurs insistent sur le fait que l’intensification du procès d’organisation politique du prolétariat et surtout l’unification du mouvement socialiste qui constitue l’étape suivante du développement du mouvement révolutionnaire a eu une grande importance politique pour la classe ouvrière de Roumanie. A partir de la Conférence de Galaţi la classe ouvrière de notre pays sera représentée par une organisation politique propre — l’Union Socialiste de Roumanie (U.S.R.) hormis les syndicats dirigés par la Commission Générale des Syndicats de Roumanie (C.G.S.R.).
En concluant, les auteurs précisent que U.S.R., résultant du processus de maturation politique, idéologique et d’organisation du mouvement socialiste, sera le germe du futur parti politique marxiste de la classe ouvrière de notre pays, réorganisé dans la suite, en 1910.