AUTHOR: Elena ISĂCESCU
SOME CONTRIBUTIONS TO THE STUDY OF THE MONETARY CIRCULATION IN THE TOWN OF GALAŢI, DURING THE XVIII-th CENTURY AND THE BEGINNING OF THE XIX-th (the Treasury from Republicii Street)
Danubius, IV, Galaţi, 1970, pp. 185-196.
CONTRIBUTIONS À L’ÉTUDE DE LA CIRCULATION MONÉTAIRE À GALATI, AU XVIII-e SIÈCLE ET AU COMMENCEMENT DU XIX-e SIÈCLE (Le trésor de la rue Republicii)
Résumé
L’auteur présente un trésor monétaire découvert à Galaţi et renfermant 274 pièces d’or allemandes, autrichiennes, hollandaises, turques, hongroises et vénitiennes du XVIII-e siècle et du commencement du XIX-e siècle.
Son étude fournit l’occasion de donner des relations relatives à la circulation monétaire dans les Pays Roumains, qui n’avaient plus, en ce temps-là, le droit de battre monnaie. Montrant l’état monétaire chaotique, on cherche à l’expliquer par le contraste, qui existait entre le fait que les prix étaient exprimés en ״lei”, monnaies de compte, et que le paiement se faisait en monnaies d’or et d’argent des pays avec lesquels on entretenait des relations commerciales. D’où la nécessité de changer les différentes espèces monétaires par l’entremise des usuriers au détriment des petites bourses.
La conclusion relève l’importance de ce trésor pour la connaissance des monnaies, qui circulaient en Moldavie au XVIII-e siècle et au commencement du XIX-e et apporte aussi des informations sur le port de Galati à cette époque, extraites des mémoires des voyageurs.