AUTHOR: F. ANASTASIU, N. HARŢUCHE
ARCHAEOLOGICAL RESEARCHES AND DISCOVERIES IN BRĂILA COUNTY
Danubius, I, Galaţi, 1967, pp. 19-40.
Abstract
In this article, the authors present the results of several archaeological researches carried out in the region which spreads between the Danube and rivers Siret, Buzău and Călmăţui, by means of surface scouring and limited surveys. They revealed 12 sites on the territory of Rîmnicelu, Nazîru, Brăila – Pisc district, Baldovineşti, Chiscani, Maraloiu and Spiru Haret. In the identified archaeological sites, traces of dwellings and tombs were discovered, from different eras and cultures, such as: Boina culture, Gumelniţa (Neolithic) and Bronze Age, from the first Iron Age, from the times of the Thracian migrations during the early feudal age. These researches were meant to enlarge the range of knowledge concerning the ancient history of this region and – at the same time – to build a foundation for future archaeological research.
RÉCHERCHES ET DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES DANS LE DISTRICT DE BRĂILA
Résumé
Dans cet article, les auteurs présentent les résultats de quelques recherches archéologiques effectuées dans la région qui s’étend entre le Danube et les rivières Siret, Buzău et Călmăţui, réalisées par des recherches à la surface et des sondages limités. Ils ont découvert 12 stations sur le territoire des communes Râmnicelu, Nazâru, Brăila – le quartier Pisc, Baldovineşti, Chiscani, Maraloiu et Spiru Haret. Dans les stations archéologiques identifiées on a découvert des traces d’habitations et des tombeaux datant d’époques et de cultures différentes, comme par exemple: la culture Boian, Gumelniţa, (néolithique) et de l’âge de bronze, de la première période du fer, de la période des migrations et traces de la haute époque féodale. Le but poursuivi par ces recherches a été d’élargir l’horizon des connaissances sur les anciennes époques de l’histoire de cette région et — en même temps — pour avoir un fondement en vue des futures fouilles archéologiques.