AUTHOR: Marian STROIA
THE PRUTH CAMPAIGN FROM 1711 AND THE ROMANIAN CANTACUZINOS
Danubius, XVIII, Galaţi, 2001, pp. 11-20.
Abstract
The campaign from 1711, of the Russian armies, represents an important moment of the Russian-Turk conflict for supremacy over the North-Eastern part of Europe. In spite of a fair number of studies (both articles and books) dedicated to this issue, there still remain three aspects to clarify: the crossing of the Danube by the Ottoman armies, the strategic plans and the movement of the two armies towards the river line and the decision of the Cantacuzino boyars of Wallachia to join the RussianMoldavian alliance.
The analysis of these three aspects, based on a new interpretation of the documents, justifies or incriminates the actions carried out at the beginning of the XVIIIth century in a part of Europe shaken by wars, mined by al sorts of vanities, whose history is difficult to interpret due to its disparate sequences and events.
LA CAMPAGNE DU PROUT DE 1711 ET LES CANTACUZÈNE ROUMAINS
Résumé
La campagne des armées russes de 1711, représente un moment important du conflit russo-turc pour la suprématie au Nord-Est du continent. Malgré le bon nombre d’études, articles et ouvrages de spécialités consacrés à ce problème, il reste encore au moins trois aspects à tirer au clair : le franchissement du Danube par les armées ottomanes, les plans stratégiques et le déplacement des deux armées vers la ligne du fleuve et la décision du parti des boïards Cantacuzène de Valachie de se joindre à l’alliance Russie – Moldavie.
L’analyse des trois aspects, fondée sur une nouvelle interprétation des documents, justifie ou bien accuse les actions entreprises au début du XVIII-e siècle, dans une région de l’Europe secouée par pas mal de guerres, minée par toutes sortes d’orgueils et difficilement interprétable par le seul recours à des séquences et des événements disparates.